ေလာကနီတိ

အခန္း ( ၁ )
ပညာရွိဆိုင္ရာအခန္း

Section ( 1 )
THE WISE MAN
***********************

( ၁၂ )
အပုေ႒ာ ပ႑ိေတာ ေဘရီ၊ ပဇၨဳေႏၷာ ေဟာတိ ပုစၦိေတာ၊
ဗာေလာ ပုေ႒ာ အပုေ႒ာပိ၊ ဗဟုပိ ဘဏေတ သဒါ။

ေလာက၌ ပညာရွိသည္ သူမေမးေသာ္ စည္ၾကီးသဖြယ္ ( ဆိတ္ျငိမ္၏ )၊
သူေမးမူကား မိုးၾကီးသဖြယ္( ျခိမ့္ျခိမ့္သည္းသည္းေျပာဆိုတတ္၏ )၊
သူမိုက္သည္ကား ေမးသည္ျဖစ္ေစ မေမးသည္ျဖစ္ေစ အခါခပ္သိမ္း မ်ားစြာေျပာဆိုတတ္၏။ ။

( 12 )
A wise man who is not questioned is like a drum; one
who is questioned is like a violent shower: a fool, whether addressed or not, speaks much.

နီတိပ်ိဳ႕
**************
ျဖစ္မႈစိေစၥး၊ သူမေမးလွ်င္၊
အေလးမမူ၊ စည္ၾကီးတူတည့္၊
နည္းယူလို႔ေရး၊ သူကေမးေသာ္၊
မေႏွးလ်င္စြာ၊ မိုးၾကီးရြာသို႔၊
ေသခ်ာတမူ၊ ေျဖပါဟူ၏၊
သူတည္းစိေစၥး၊ မေမးျဖစ္ေစ၊
ေမးျဖစ္ေစလွ်င္၊ ေျပာေထြမ်ားစြာ၊ သူ မိုက္သာတည့္။ ။

( ၁၃ )
ေပါတၳေကသုစ ယံ သိပၸံ၊ ပရဟေတၳသု ယံ ဓနံ၊
ယထာကိေစၥ သမုပၸေႏၷ၊ န တံ သိပၸံ န တံ ဓနံ။

စာအုပ္၊ ေပစာတို႔အတြင္း၌ အၾကင္အတတ္ပညာသည္ ရွိ၏။
သူတစ္ပါးတို႔ လက္တြင္း၌ အၾကင္ဥစၥာသည္ ရွိ၏။ ( မိမိ၌ )
အေၾကာင္းကိစၥ ေပၚလတ္ေသာ္ ထိုအတတ္ပညာ၊ ထိုဥစၥာတို႔သည္
( မိမိကိုယ္ပိုင္ ) အတတ္ပညာ၊ ဥစၥာပစၥည္း မမည္ေခ်။ ။

( 13 )
The knowledge that is in books. and the wealth that
is not in one´ s hands, the one is not knowledge, and the
other not  wealth, when occasion arises.

နီတိပ်ိဳ႕
**********
ေပမွာရွိျငား၊ အတတ္မ်ားႏွင့္၊
တစ္ပါးသူမွာ၊ ထားဥစၥာကား၊
လိုခါမရ၊ ျဖစ္တတ္လွ၍၊
သိပၸဥစၥာ၊ မမည္ပါသည္၊
မွတ္ရာကုန္ၾက မယြင္းတည္း။ ။

ျဖိဳး(ထားဝယ္)ကဗ်ာဆိုတာ ရင္ထဲက ရတနာ
17.10.2014.ေသာၾကာေန႔,10:30.pm
( ေလာကနီတိမွ ေရးသားပူေဇာ္ပါသည္ )