ေလာကနီတိ

အခန္း( ၁ )
ပညာရွိဆိုင္ရာအခန္း

Section( 1 )
THEWISEMAN
**********************
( ၁၄ )
ဇလပၸမာဏံ ကုမုဒနာဠံ၊
ကုလပၸမာဏံ ဝိနေယာ ပဓာနံ၊
ဗ်တၱိပၸမာဏံ ကထိတဝါက်ံ၊
ပထဝီပမာဏံ တိဏာမိလာတံ။

ေရ၏ နက္မနက္ကို ၾကာရိုးၾကာစြယ္ကိုၾကည့္၍ သိရာ၏။
လူ၏ အမ်ိဳး ျမတ္မျမတ္ကို ကိုယ္ႏႈတ္အမူအရာကိုၾကည့္၍ သိရာ၏။
ပညာရွိမရွိကို ဆိုေသာစကားကို ဆင္ျခင္၍ သိရာ၏။
ေျမ၏ ေကာင္းမေကာင္းကို ျမက္ညိွဳး,မညိွဳးကိုၾကည့္၍ သိရာ၏။

( 14 )
The criterion of water is the water-lily; of a race,
discipline and discourse; of wisdom, the words that are
uttered; and of the ground, the fading of the grass.

နီတိပ်ိဳ႕
***************
မယြင္းမွတ္လို၊ ေရကိုတိမ္နက္၊
ၾကာရိုးရြက္ျဖင့္၊ ခ်င့္တြက္သိရာ၊
လူတို႔မွာလည္း၊ ျဖစ္ရာမွန္ဘိ၊
ဇာတိျမတ္ယုတ္၊ မွန္အဟုတ္ကို၊
ကိုယ္ႏႈတ္အမူ၊ ျပသည္ဟူ၏၊
လူတို႔တံထြာ၊ လူတို႔မွာကား၊
ပညာရွိသည္၊ မရွိသည္လည္း၊
ဆိုမည္စကား၊ ကိုေထာက္ထားေလာ့၊
ေျမအားေသာင္းေျပာင္း၊ ေကာင္းမေကာင္းမွာ၊
ျမက္သာစကား။

( ၁၅ )
အပၸႆုေတာ သုတံ အပၸံ၊ ဗဟုမညတိ မာနဝါ၊
သိႏၵဴဒကံ အပႆေႏၲာ၊ ကူေပ ေတာယံ ဝ မ႑ဳေကာ။

အၾကာအျမင္နည္းသူသည္ အနည္းငယ္မွ်ေသာ အၾကာအျမင္ကိုပင္
အမ်ားဟု ထင္မွတ္တတ္၊ မာန္တက္တတ္၏။
သမုဒၵရာေရကို မျမင္ဘူးေသာ ဖားငယ္သည္ တြင္း၌ရွိေသာ
ေရကို အမ်ားဟု ထင္မွတ္ေနသကဲ႔သို႔တည္း။

( 15 )
A man of little learning deems that little a great deal;
he is proud: a frog not seeing the water of the sea, considers it as much as the water in a well.

နီတိပ်ိဳ႕
***********
နည္းပါးပညာ၊ ရွိသူမွာကား၊
ငယ္စြာသုတ၊ တစ္ခုမွ်လည္း၊
မ်ားလွထင္ေယာင္၊ မာန္ေစာင္တက္ၾကြ၊
လြန္ေျပာပ၏၊ ျမစ္မသမုဒၵရာ၊ မျမင္ရွာ၍၊
တြင္းမွာေရပင္၊ မ်ားသည္ထင္ျငား၊
ငမိုက္ဖားႏွယ္၊ မွတ္သားလူတို႔ ပုံခင္းတည္း။

ျဖိဳး(ထားဝယ္)ကဗ်ာဆိုတာ ရင္ထဲက ရတနာ
18.10.2014.စေနေန႔,11:30.pm
( ေလာကနီတိမွ ေရးသားပူေဇာ္ပါသည္ )